导读：日本贸易振兴机构16日公布的2011年中日贸易总额高达3449.16亿美元，较上年增长14.3%，连续两年刷新历史最高纪录。日本大地震导致对华出口的增长率减缓，但智能手机及相关零件的进口扩大等带动了贸易额增长。
内容提示：
日本贸易振兴机构16日公布的2011年中日贸易总额高达3449.16亿美元，较上年增长14.3%，连续两年刷新历史最高纪录。日本大地震导致对华出口的增长率减缓，但智能手机及相关零件的进口扩大等带动了贸易额增长。关于2012年的中日贸易总额，该机构预测将超过3500亿美元再创新高，但增幅会减少。高附加值产品的进口额会继续增加，但另一方面，出口将受中国经济增速放缓等影响而迟钝。
正文： 环球网记者王欢报道，据日本共同社2月16日消息，日本贸易振兴机构16日公布的2011年中日贸易总额高达3449.16亿美元，较上年增长14.3%，连续两年刷新历史最高纪录。日本大地震导致对华出口的增长率减缓，但智能手机及相关零件的进口扩大等带动了贸易额增长。该机构将财务省的贸易统计数据换算成美元后进行了分析。
日本专家眼中的中日农机化交流
2009年中日两国石材界共商应对危机之策
2009年中日两国石材界共商应对危机之策
进口总额增长了20.0%，达1834.22亿美元。除通讯设备、衣物和食品外，生产不断向中国转移的汽车零部件等高附加值产品也有所增长。
不过，出口总额仅增长8.3%至1614.94亿美元，增幅较上年的36.0%大幅缩小。机械等产品出口劲头良好，但震后国内工厂停工等导致乘用车减少了1.1%，影响了整体增幅。
因此，日本的对华贸易赤字总额达219亿美元，赤字幅度6年来首次扩大。
关于2012年的中日贸易总额，该机构预测将超过3500亿美元再创新高，但增幅会减少。高附加值产品的进口额会继续增加，但另一方面，出口将受中国经济增速放缓等影响而迟钝。
