导读：中国食品企业抢滩南非市场之机遇与挑战 2008年7月，中国炎热无比，南非却正值寒冬。气候的差异和南北半球的距离，没能阻挡21food海外推广的热情和决心。食品商务网工作人员从中国转机到香港，然后从香港到南非约翰内斯堡，携带着《中国食品

中国食品企业抢滩南非市场之机遇与挑战 2008年7月，中国炎热无比，南非却正值寒冬。气候的差异和南北半球的距离，没能阻挡21food海外推广的热情和决心。食品商务网工作人员从中国转机到香港，然后从香港到南非约翰内斯堡，携带着《中国食品供应商名录》和光盘，顺利到达南半球，参加7月20日至7月22日在约堡举办的2008南非国际食品展（Africa’s Big Seven）。南非国际食品展，是南非地区最大的一个综合贸易展览会，由肉类食品展、农副产品展览会、食品技术包装展览会、食品烘培技术展、食品零售展、超级市场展览展、家用食品设备展7个子展会共同组成。 中国展区，大红灯笼高高 展馆俯瞰图 本届展览，有来自印度、法国、巴西、沙特阿拉伯、迪拜、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、土耳其等近31个国家的300家展商现场参展。中国虽然是首次组团，有近30家企业参展。参展商品包括烘焙设备与用品、食品加工与制造设备、冷冻食品、饮料、方便食品、新鲜农产品、罐头食品、调味品等。 参加本次展览食品商务网的工作人员获得不少惊奇的收获。 惊奇收获一： 现场偶遇南非当地最大的连锁超市：Pick n Pay的产品部经理Ms.CindyJenks和她的同事，一行6人。Ms.CindyJenks为能从食品商务网工作人员手中第一次拿到从中国来的这份纯英文的《中国食品供应商》名录，她很是意外，这对她来说非常有帮助，能更近距离地接触更多的中国企业和中国产品。
Pick n Pay产品部经理—Ms.Cindy Jenks（左）和她的同事 惊奇收获二： 喜遇赞比亚当地很大的一家食品进口经销商Freshpikt公司的总经理Mr. Midge Drakes，他仔细的研究了食品商务网工作人员提供的《中国食品供应商》名录，并认真填写了采购清单，临走时说“将会登录21food，注册会员，发布采购信息”。
Mr. Midge Drakes看中了《中国食品供应商名录》中瑞普生物广告中的产品 惊奇收获三： 意大利TECNAL S.R.L. FOOD TECHNOLOGY的总裁Fernado Dott. Bertoni从食品商务网工作人员提供的《中国食品供应商》名录中喜获急需产品——Natamycin游霉素。 中国第一次组团南非展，就已达到30家中国参展商。四川省美宁实业集团清真食品有限公司、泸州市高金罐头食品有限公司、佛山市顺德区华机实业有限公司等21food的VIP会员也加入了参展商行列。
四川省美宁实业集团清真食品有限公司 参加完展会，21food工作人员深入到当地最大的两个超市：Checkers和Pick'n Pay，实地了解南非第一手的食品价格。现在将图片上传，供食品商务网VIP会员参阅。友情提示：南非使用的货币为兰特（Rand），1兰特相当于0.927人民币。会员朋友们可以参照图片上的价格，自行换算下。欲了解更多的超市产品价格信息，请点击食品商务论坛 9.89R相当于人民币9.17元 4.39R相当于人民币4.07元 南非进口税比较低，是理想的出口目的地，近年来，南非人口的年轻化趋势促进了糖果类甜食市场的增长，需求量很大。腌制食品的市场占有率最大，2000年食品零售额达0.55亿美元，其中仅腌橄榄就占20%。蛋黄酱2000年零售额为0.43亿美元，是第二大类调味品。番茄酱是南非所有中高收入家庭都必不可少的调味品，因此成为增长最快的部门，发展潜力很大，2000年销售额达5.8亿多美元。 但是，我们也注意到一些技术性贸易壁垒，请中国的食品出口企业多加留意： （1）与婴幼儿食品相关的法规。南非卫生部于2004年5月颁布实施了一项与婴幼儿食品相关的法规。该法规对警示性语句的标注做出了明确规定，包括标注的文字所使用的语言、所在位置、字体的大小高度以及警示框线的颜色和宽度等。法规同时要求对婴儿食品的准备和使用过程中量勺、奶杯和奶瓶的使用以及消毒所用的设备和器具以图示方式提供指导。对于甜炼乳、炼乳、脱脂奶粉、全脂奶粉和代乳品，则要求必须在标签上标注“婴儿不宜”字样。虽然该法规制定的动机可以理解，但该法规对警示性语句做出的明确规定较为苛刻，对已出口产品的销售和未来出口产品的设计、包装均造成了较大影响，对出口商造成了不便。 （2）关于花生分等级、包装和标识的法规。2004年4月16日，南非农业部制定了关于花生分等级、包装和标志的法规草案。该法规规定，花生（花生仁和花生果）水分含量不得超过7%；出口企业必须向南非政府申请注册代码，花生的所有包装上必须附加标签，标签中应注明南非批准的企业注册代码。但是，国际上通行的花生安全标准为水分含量不超过8.5%，南非此项标准较为苛刻，中国企业即使达到该要求，也会使花生的品质下降（例如脱皮等），影响中国花生在南非的销售。同时，由于申请注册码手续繁琐，对正常贸易造成了拖延。 每一次展会现场，21Food都会对参展企业做调查，了解他们的需求，新兴市场的深入和开发，老市场的稳固和发展，对于企业来讲就是根本。食品商务网一直努力为企业解决的问题，与中国食品企业紧密相连，立足当地市场，引导企业增强国际市场的竞争力。
花生法规工作人员商务网