导读：对于中国机械工业来说，2006年是激情澎湃的一年，是精彩纷呈的一年。不论是发展速度，还是运行质量，都明显好于预期，而且是前所未有的。 种种迹象表明，2006年极有可能是中国机械工业的一个转折之年。这里所谓的转折，不仅仅是速度上的———进入
对于中国机械工业来说，2006年是激情澎湃的一年，是精彩纷呈的一年。不论是发展速度，还是运行质量，都明显好于预期，而且是前所未有的。种种迹象表明，2006年极有可能是中国机械工业的一个转折之年。这里所谓的转折，不仅仅是速度上的———进入一个相对快速的发展周期，而且是增长方式上的———从主要依靠量的扩张转向主要依靠质的提升，也就是产业的升级。
事实上，这种转折，我们期待已久。正因为如此，当它终于姗姗而来时，却又有点让人不敢相信。
其实，中国机械工业在经历了“十五”期间的结构调整和能量积蓄之后，已经到了全面释放的时候。这既是产业发展规律所决定的，也是宏观经济环境所决定的。从某种意义上说，市场这只“看不见的手”对这种局面的产生起了决定性的作用。我们欣喜地看到，在那只“看不见的手”的反复“折腾”下，越来越多的企业认识到了技术的重要，品牌的力量。
看看最先走向市场并经历了一轮又一轮价格大战的农机行业吧，似乎就在转眼间，技术含量高的大中拖成了主流产品，2006年的总产销量已经突破了20万台。
看看受宏观调控影响最大的工程机械行业吧，曾几何时，大型挖掘机、旋挖钻机这样的高端产品，国内企业根本不敢问津，没几年功夫，不但不少国内企业能批量生产，而且开始进军国际市场了。
再看看重大技术装备吧，过去国家投入了那么多钱，却收效不大，而近几年，一批国字号企业通过改制、转变观念和技术攻关，在不少领域取得了突破，一些大型成套设备不再依赖进口，受制于人了。
之所以有这样的变化，既是市场竞争的结果，更是技术进步、产业升级的结果。
当然，所有的这些变化，只不过才刚刚开始，尽管我们为此付出了很多。客观地说，“大而不强”仍是机械工业产业结构的主要矛盾，“高端产品供不应求，低端产品供过于求”的局面还没有得到根本的改变。特别是，作为竞争主体的企业，还没有能够与西门子、ABB、GE、阿尔斯通这样的跨国公司相抗衡的，因此，我们必须努力地维护这种刚刚出现的良好的发展趋势，坚定不移地向前走。
如果说，改革开放和发展社会主义市场经济，使我们的企业学会了怎样在激烈的市场竞争中谋求生存和发展的话，那么，在“转折”的关键时期，政府这只“看得见的手”就应该充分发挥作用了。特别是在重大技术装备领域，仅仅依靠企业的单打独斗是远远不够的。这里强调政府这只“看得见的手”的作用，并非是要回到计划经济的老框框里去，而是强调政府要在制定政策、清除障碍、协调供需双方的利益等方面发挥作用。实践证明，市场机制所产生的结果，并不都是我们想要的。因此，在充分利用市场机制的同时，政府要积极地引导和规范产业的发展。
归根结底，中国机械工业的崛起，必须拥有一大批具有自主创新能力和核心竞争力的企业。在培育自主创新能力方面，我们的机械企业，特别是行业排头兵企业，要敢于冲锋陷阵，敢打技术攻坚战，顺应中国经济发展的潮流，率先转变增长方式，主动担当起引领产业发展的重任，只有这样，才能在“做大”企业的同时，真正地“做强”。
转折
